Gebruik de gedocumenteerde naam van het hulpmiddel, het bedoelde contactpunt en het goedgekeurde doel in plaats van functies uit het uiterlijk af te leiden.
Gebruik de gedocumenteerde identiteit
Een meegeleverd hulpmiddel moet worden beschreven met de naam die in de oorspronkelijke productinstructies of inhoudslijst wordt gebruikt. In de uitleg moet ook het specifieke onderdeel of de specifieke locatie worden genoemd waarmee het bedoeld is contact te maken, evenals de vermelde taak die het ondersteunt. Dit is nauwkeuriger dan een brede aanduiding zoals afstelgereedschap, onderhoudsgereedschap of multifunctioneel gereedschap wanneer de documentatie een dergelijk gebruiksbereik niet ondersteunt.
Leid de functie niet af uit de vorm
Een hulpmiddel kan fysiek op meer dan één bevestigingsmiddel, sleuf of onderdeel passen, maar een visuele pasvorm bewijst geen goedgekeurd gebruik. Onderdelen die er hetzelfde uitzien kunnen verschillende structurele doelen hebben, en het draaien of losmaken van één ervan kan gevolgen hebben die aan de buitenkant niet zichtbaar zijn. Het uiterlijk van het hulpmiddel kan daarom geen beweringen rechtvaardigen over welke constructies een koper mag afstellen, verwijderen, vastzetten of aanpassen.
Ditzelfde onderscheid geldt voor de aanwezigheid in de verpakking. Het feit dat het hulpmiddel is inbegrepen bewijst dat het wordt meegeleverd; het geeft geen algemene toestemming om het product te onderhouden of te demonteren. Elke handeling van de gebruiker moet binnen het doel en de voorwaarden blijven die uitdrukkelijk voor die productversie zijn beschreven.
Benoem onbekende zaken in plaats van ze uit te breiden
Een verantwoorde uitleg kan drie velden gebruiken: gedocumenteerde naam van het hulpmiddel, gedocumenteerd gebruikspunt en gedocumenteerd doel. Voeg vermelde beperkingen of voorwaarden toe wanneer die beschikbaar zijn. Als een van deze velden ontbreekt, markeer het dan als onbevestigd in plaats van het met een intuïtieve gok in te vullen. Vermijd stapsgewijze afsteltaal totdat de relevante instructie de handeling vastlegt. Zo blijft de beschrijving nuttig en wordt de kans kleiner dat kopers een meegeleverd hulpmiddel opvatten als onbeperkte toestemming om het product aan te passen.


